أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
مابك؟
هل تريد المُوت؟
هل أنت قاتلُ محترف؟
أدعى جينيرال
ماذا؟
اللعنة
الوداع ماكيمورا دموع الميلاد في ليلة ممطرة
نحن سنشرب هذه الليلة كله موكري
هي ريو الم يحن الوقت للعودة الى المنزل؟
مالذي تقولهُ؟ هل أنت قلق بشأن المال؟
لقد أخبرتك أني سادفع هذه الليلة؟
لماذا أنت كئيب دائماً بخصوص ماستكَ
قصد هنا أخت ماكيمورا
سيدي أنت تعالج بطلف هذه الايام أحبكَ
أتركوا هذا لي أنا ريو سيبا صاحب بيكانشو
لا اعرف أسمها هي كرة حديدة تضرب في الالعاب القمار
واحد تلو الاخر ضربتها مستقيم لرقم 7 و12 على التوالي
أنا سيد الكُون لا أخاف من أحد
لهذا أصبحت غنياً اليوم
سيدي حان وقت الدفع
سيدي انت محظوظ كل كلمات هي سبعة
ماذا؟
...هي اخطأت في الزبون
أعني أن هذا الرقم كبير جداً
...هي أنتظروا
ماكيموا الرائع أقرضني بعض المال وسيرد لك ريو أحسانك ارجوك
كيف؟
رائحة كحول تفوح منهم
أنهضا كلاكيما الظهر قد ولى
...أنت
هيه ريو أنهض
أحب صدور موكري أنا في الجنة
اذهب الى الجحيم
أوف منكم
أن لم تتنشطان ساكب القهوة على راسيكما
بالمناسبة أخي هل تتذكر ماهو الغَد؟
عيد ميلادي
هي أمل أنك لم تنسى
صحيح لما لا نغير جو ونأكل في الخارج؟
لما هذا الاسراف؟
بدلا من هذا ساصنع شيئاً لطيفاً
لما لا تذهب وتشتري بعض الكعك؟
حسنا
ريو سيذهب معي؟ كاوري ستعد الكعك
ساطلب بعض حبوب لوجع المعدة
أنا لم أطلب رايك
أنا أمزح
XYZ:غداً الساعة سابعة مساءً سأكون بانتظارك في نادي رقص الليلي
غداً؟
حدث هذا قبل عشرون عاماً
والدي كان شرطيا أحضر معهُ طفلة رضيعة
وقال لي
"من اليوم ستكون هذا أختكَ."
تلك كانت كاوري
والدي كان يتتبع ذلك المجرم
وهي ليس لديها أم أو شخص آخر
وتكفل والدي براعايتها
في مرات كان ينظر الى الخاتم وهي تذكار من والدة كاوري
وكان يتهمم عندما ستصبح كاوري في العشرين من عمرها
سيعطي هذا الخاتم ويخبرها بالحقيقة
لكن والدي مات قبل خمس سنوات
وأنا الآن في دور الأب
اليوم من واجبي أن أمرر هذه الحقيقة بأعطائها للخاتم
يبدو أن السماء ستُمطر الآن
في مثل هذا اليوم جراحي القديمة تبداً في ظهور
سأخذ العمل وأتفاوض مع العميل اليوم
لا هذا عملي
عميلك يدعوك الى نادي رقص سيلكي ولي يكبر ويكبر
...أضافة
لا اريدك ان تتورط في شؤوني العمل هو العمل
تلك ليست نادي رقص عادي
فقط في حالة ضرورة
أقدر لك هذا سيكون بمثابة سحر الحظ والحماية
لقد صدأ يدي
اي لم يستخدم السلاح منذ فترة طوريلة
الشخص لي يفكر بالحقيقة هو أنت
فهمت
كما قال ريو لا يوجد وعود من العميل
أهلاً بكَ أدعى جارسيا وأنا مالك هذا المكان أرجوك تفضل بالجلوس
ما هو العمل؟
لا داعي للعجل
مارايك بشرب عصير روماني كونتي؟
...مخدرات
حسناً لنتحدث عن العمل
...هذا
بالظبط رئيس نقابة الجريمة الي يسيطر على منطقة كانتو
لماذا تريد مني قتلهُ؟
منظمتنا تريد أخذ منطقة كانتو
سمعت عن نقابة مخدرات جديدة تدعى بيغاسوس الحمراء
أهي لكم؟
مارايك هل ستقبل بالمهمة؟
قد لا يكون عملي ولكني من النوع لي اهمل القماش على الطريق؟
تبدو لي كفأر
لما لا يمكنك ان تلبس ملابس جميلة وتأكل في مكان لطيف
والاستمتاع بالحياة المترفة؟
قالي لي شخص-بيع روحك فقط ف شرائح بسيطة
ولكن روحي غالية
قد أكون من يلبس ملابس رخيصة لكن لاشيئ بمقارنة ارخص منك
سادفع مهما قلت
...لقد سمعت ان لديك أخت ولمصلحتها
أخرس
أنتم الرجال تريدون قتل بعضكم البعض وهذا ما يقلقك
ولكن لو وضعت اصبعاً على عائلتي فأعتبر نفسك ميتاً
...يأ
من تظن نفسك ؟
أنا لا أبيع روحي للشيطان
الشيطان أسوأ من الفار
لو قبل بالاتفاقية لفكرت بضمي الي لاحقاً
لكن يبدو لي انهُ سيصبح عقبة في طريقي
أكرهً الأمطار
هي مالذي حدث؟
وجدت قطة ميتة على الشارع
يالاسف لا بد أن سيارتها قد دهستها
أنوي دفن هذه القطة
جسدك سيكون رائعا بدلا عنها
كما توقعت أنها ستمطر
أفضل أن لا أخرج على مساء كهذا
ماكيمورا
...بيغاسوس الحمراء
اقطع أجنهتم من أجلي
هل ستقبل بهذه المهمة؟
لقد دفعت أجرك مسبقاً
من ذكريات أيامي كانت محفورة في قلبي
هل هناك شيئ تريد قولهُ لكاوري؟
أعطي هذا لكاوري
أعتني بها
وأحترس من يد السوداء ريو
الجحيم قد يكون مكاناً وحيداً لك
وسأحيا من أجلك ماكيمورا
لو قال ريو أن طعمي سيئ فسأجعلهُ يندم
هل تريد النوم؟
اذا دعني اغني تهويدة لك
من أنت؟
على اي حال هي نغمة صماء هل تعلم؟
قد تكون وسيلة غير سارة للنوم الكامل أن لم تمانع؟
اهلا بقدومك ريو سيبا
رقصتها اشارة تقدير على وصولكَ
لماذا قتلت ماكيمورا؟
بسيط لانكما من القائمة السوداء
أنتما الاثنان عقبة لخططي لسيطرة منطقة كانتو
لكن ساعتمد على مهارتك
هل سيكون الغنا أو المُوت؟
اتمنى أن يكون اختيار افضل سيد الراحل ماكيمورا؟
لا تقلقي
الرجل الي يسيطر على المخدرات سيموت قريباً
...ايه اللعين
مثل ما قال ماكيمورا
أنا لا ابيع روحي الى الشيطان
عندما نجتمع مرة أخرى سأضع بعض الحركات عليكِ
أذا مُت
لماذا حميتني؟
انتهى وقت المرح ريو سايا
ليس هناك اي فتاة ستحميك
..لا يمكن
هذه الاحجار الكريمة لا تناسب اصابعك القذرة
...جينيرال
تم استئجاري قتل ريو سايبا
ولستُ هنا لانقاذكَ
ريو سايبا كنت آمل أن التقي بك دائماً ولو مرة واحدة
لن تكون هناك ثانية
"احترس من اليد السوداء."
كيف عرفت؟
لدي ملاك حارس
ملاك من الرجل الي توفي في المطر
لي ضرب ملاك
لقد خسرت
موتُ سيبا
الرصاصة في ماسورة؟
أخِ
أنا أسف لكن لم يستطع ان ياتي الى الحفلة
...هذا
هذا تذكار من ماكيمورا
أنهُ هديتكِ
ماكيمورا قتل من قبل نقابة المخدرات
لقد تعاملت مع الرجل الي قتلهُ
هذا هو المال لي أخذتهُ من ذلك المكان
خذي هذا المال وغادري البلد
...أنا؟ لماذا؟
بطريقة ما كاني قتلت ماكيمروا بنفسي وضعت مسافة بينكم
...لو غاردتِ ستنسين أحزانكِ
لن أنساهُ
دم أخي مهدور في هذا الخاتم
ليس لدي اي نية لمغادرة المدينة
هذا المدينة لعشناها معاً
ريو انت تحتاج الى شريك جديد أليس كذلك؟
انت تعرفين أنكِ لا تحتفلي بعيد ميلادك القادم؟ ربما سيكون في الجحيم؟
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة